diff --git a/helperfunctions.py b/helperfunctions.py
index 7ad94b1..ca8ab6c 100644
--- a/helperfunctions.py
+++ b/helperfunctions.py
@@ -8,6 +8,7 @@ import auth
 
 app_config = auth.return_app_config()
 BASE_DIR = os.path.realpath(app_config['BASE_DIR'])
+CATEGORY_KEYWORDS = os.path.realpath(app_config['CATEGORY_KEYWORDS'])
 
 log_db = sqlite3.connect("access_log.db", check_same_thread=False)
 
@@ -87,21 +88,6 @@ def extract_structure_from_string(input_string):
     except:
         # first part not a number
         pass
-    
-    # define your mapping: category → list of trigger-words
-    CATEGORY_KEYWORDS = {
-        'Predigt':              ['predig', 'thema'],
-        'Vorwort':              ['wort', 'einladung', 'begrüßung', 'ansprache', 'einleitung', 'aufruf zum', 'zuruf zum'],
-        'Kinderchor':           ['kinderchor'],
-        'Jugendchor':           ['jugendchor'],
-        'Orchester':            ['orchester', 'sinfonie', 'symphonie'],
-        'Chor':                 ['chor'],
-        'Gemeinsamer Gesang':   ['gemeinsam', 'gemeindelied', 'gemeinsamer gesang'],
-        'Gruppenlied':          ['gruppenlied', 'jugend', 'lied', 'musikgruppe'],
-        'Gedicht':              ['gedicht'],
-        'Erzählung':            ['vortrag', 'erzä', 'program'],
-        'Instrumental':         ['instrumental', 'musikstück', 'harfenstück'],
-    }
 
     # walk the dict in your desired priority order
     category = None