diff --git a/analytics.py b/analytics.py
index 805df9f..6c2a468 100644
--- a/analytics.py
+++ b/analytics.py
@@ -316,7 +316,6 @@ def dashboard():
     location_data = location_data[:20]
 
     # Convert the top-files rows to a list of dictionaries
-    # (just for consistency in passing to template).
     rows = [dict(rel_path=r[0], access_count=r[1]) for r in rows]
 
     return render_template(
diff --git a/templates/dashboard.html b/templates/dashboard.html
index 2aa2175..375270a 100644
--- a/templates/dashboard.html
+++ b/templates/dashboard.html
@@ -151,8 +151,8 @@
           <tbody>
             {% for row in rows %}
             <tr>
-              <td>{{ row[0] }}</td>
-              <td>{{ row[1] }}</td>
+              <td>{{ row.rel_path }}</td>
+              <td>{{ row.access_count }}</td>
             </tr>
             {% else %}
             <tr>